范德法特在马迪堡的牢笼里越踢越烦，他没想到对手比上一次交手更难缠，其实马迪堡一直就是赛季下半段生猛无比。去年夏天范德法特能在众多选择中‘屈尊’来到汉堡，何尝不是看着卓杨在这里呼风唤雨眼红，他从来也没感觉自己比卓杨差一星半点，卓杨的为所欲为也让他认为德甲十分好相与。
虽然表现得到媒体赞誉，但半个赛季只有5个进球入账让他面对卓杨硬不起腰，作为一名组织核心，范德法特却十分渴望进球，尤其在和卓杨正面硬刚的时候。
遭到前后夹击，范德法特自行将位置做了前提，老将巴巴雷茨都被他挤回了身后。拿球左闪转身一气呵成，往右横趟拨球，拨出空当抬腿就打。
拉斐尔·范德法特躺在地上，抱着大腿疼得跟孙子似的。岩石德拉斯的跨步上抢，大脚把球开了出去，范德法特的射门等于直接拿大腿去撞希腊擎天一柱的膝盖。
被抬下去后，范德法特又休息了一个月。