何秋萍闻言目光往后看去，一直跟在她身边的曾晓慧忙自告奋勇地：“我看看吧，就是我的词汇量可能不够大。”
中学生的词汇量那真的是… …邓杰脸上『露』出一个蔑视的笑容，却也没抢着过去看，于是就由曾晓慧半懂不懂地翻译。
“大概是某个贵族的发家史吧。”
一个偌大的房子照片在一旁，虽然是黑白的，单看外形还是能够看出壮观来的，更不要这里的陈设表明了年代悠久，连报纸都剪贴的年代，哪里见过手机通讯，那时候这么大的别墅，算得上是豪宅中的豪宅了吧。
翻过一页，又：“好像是发生了火灾，女贵族死了？”
曾晓慧面『露』尴尬，真讨厌啊，英文的好多词都有不止一个意思，联系上下文什么的，再加上一些时态不同所表达的意思不一样，简直神烦。
“还是我来吧。”邓杰听不下去了，这种程度的翻译也好意思翻译？看图猜故事吧？
他的水平还真不是盖的，同样是一两句话，他就明了关键点，还附上了自己的分析，“这大约就是那位女伯爵的别墅，当年在那个时代，这种别墅算是非常豪华的，可惜她被人谣传吸血，某日别墅付之一炬，连她也不知死活，新的房主买下了这个宅子，重新修葺… …后面就是另一场火灾的新闻，还是这个别墅的——总的来，算是这栋别墅的简史吧。”
“所以，有火？”何秋萍抓住了重点。
随着她的话音落地，周围的光线再次变化，不知道从哪里来的烟飘散出来，红『色』的光更亮了。http://www.123xyq.com/read/1/1387/ )