这句话翻译过来就是：我们封你为终身影帝，你就不用再参加评选了，给别人留条活路……不然我们这个奖简直跟虚设一样，谁还惦记，哪里还有悬念。
……
听上去特别欠揍。
可没人敢否认，他是永远的影帝，是娱乐圈的不二神话。
颁奖还在继续。
女主持人：“顾影帝，你难道就不好奇好奇这个继承您衣钵的新秀究竟是谁吗？”
顾延舟接过话筒，那张脸轮廓分明，在聚光灯照射下显得尤为突出，他淡然一笑，把女主持人强行给自己加的戏砍得一干二净，只道：“相信大家也很好奇，请看大屏幕。”
摄像师这才舍得将镜头从顾影帝身上挪开，瞄准大屏幕，只见屏幕上一部剪辑版《缉毒》弹了出来，开场便气势恢宏，吸人眼球。
《缉毒》是今年票房口碑双赢的经典之作，讲述一个缉毒警察的故事，没有多花哨的打斗戏份，着重刻画平日里缉毒警察们的日常生活，看他们如何隐忍，只为给家人造成最少的伤害。这份光荣和艰辛，通过主角的演绎，表现得淋漓尽致。</div>http://www.123xyq.com/read/3/3599/ )