两根魔杖都发出了蓝白色光芒。有一会儿工夫，斑斑悬在半空中，它那黑色的小身体疯狂地扭动着——罗恩大叫起来——那耗子掉了下来，落到地板上。又一阵炫目的闪光，然后——那就像是观察树木生长的快镜头。地上出现了一个脑袋，然后四肢也伸出来了，再过一会儿，一个男子站在刚才斑斑所在的地方，畏缩地绞着双手。克鲁克山在床上轻蔑地咆哮着，背上的毛都竖了起来。
这人很矮，比哈利高不了多少。他那稀薄的淡色头发蓬乱不堪，头顶上还秃了一大块。他的外表就像是一个肥胖的人短时间内体重下降了许多的样子。他的皮肤显得很脏，几乎相斑斑的皮毛差不多，他那尖尖的鼻子和水汪汪的小眼睛还带有耗子的特色。他看着大家，呼吸急促无力。他的眼睛向门那边一溜又赶快收回了。
“哦哦哦，看来会是一场愉快地老友会。”西尔弗轻轻地拍了拍手掌。“现在，波特你可以自由活动了。”
西尔弗魔杖一挥，哈利像是失去了全部力气一般，倒在了地上，他大口大口地喘着气。罗恩努力挤过去扶住哈利。
“噢，你好，彼得。”卢平愉快地说，似乎他身边经常发生耗子变成老同学的事，“好久不见了。”
“小一小天狼星，卢一卢平。”小矮星彼得的嗓音也是尖尖的。他的眼睛又迅速往门那边看了看。“我的朋友们——我的老朋友们——”
布莱克拿魔杖的手臂举起来了，但是卢平抓住他的手腕，警告性地看了他一眼。然后卢平又转向小矮星彼得，卢平说话的声音既轻松又随意。
“既然彼得你出现了，那我们或许可以谈一下一些十三年前的旧事，比如说莉莉跟詹姆的住处为什么会被伏地魔发现，比如你又为什么死而复生，用耗子的形态在一个魔法家庭生活了整整十三年？”卢平的语调还是那么轻松随意，但是在小矮星彼得听来，却比西伯利亚的寒风更加冰冷刺骨。
“小一小天狼星，卢一卢平，我想，我想这其中有很大的误会……”小矮星彼得的声音不自然地颤抖起来。
〖