哈利一个人坐在那里，将额头贴在车窗上，想远远地就能看见霍格沃茨，但这是一个没有月亮的夜晚，而且被雨水打湿的车窗上脏兮兮的。
终于，火车慢慢地减速了，哈利又听见四下里一片纷乱嘈杂，因为每个人都在忙着把行李和宠物归拢在一起，准备下车。 哈利拖着沉重的脚步走出包厢，汇入了过道里的人流，他第一次感觉到夜晚的空气吹在脸上的刺痛。人群慢慢地朝门口挪动，哈利可以闻到通向湖畔的小路两旁那一棵棵松树的清香。他下车来到站台上，环顾四周，竖起耳朵寻找那熟悉的声音：“一年级新生上这儿来？？一年级新生？？”
可是他没有听见。取而代之的是一个完全陌生的声音，一个干脆利落的女性的声音，正在大声喊着：“一年级新生请上这儿排队！所有一年级新生都跟我来！”
一盏提灯摇摇晃晃地朝哈利这边移了过来，就着它的亮光，他看见了格拉普兰教授那突出的下巴和修剪得一丝不苟的头发，前一年，在海格混血巨人身份被披露的时候，这位女巫曾代替海格上过一段时间的保护神奇生物课。
“连海格都不在了么？”哈利喃喃自语道。