罗伊一只手握着方向盘，不耐烦地按着喇叭，他紧张极了，手在哆嗦，就连嘴里的香烟都跟着颤抖。
另一只手拿出无线通讯器，给唐尼留了语音讯息：
「胖子，不好了，钱的事被人知道了，
告诉老爷子和弗格森，如果被劫持的话，千万别抵抗，把剩下的钱交出去便是，一切责任都推给我，一定要保护好自己！」
通讯器铃声很快响起，是唐尼打来的：
&ldo;喂，罗伊，大早上的别开玩笑！我还迷迷糊糊的呢，被你吓清醒了！&rdo;
&ldo;是真的，不是玩笑。&rdo;
电话那边沉默了几秒：&ldo;你确定？&rdo;
&ldo;有人往我家门缝里塞纸条，这是一次警告，我猜对方很快就要行动了。&rdo;
&ldo;对方是谁？&rdo;
&ldo;我不知道，很有可能是当时枪战的两个帮派之一，或许更糟，他们联合起来找那笔钱的话……&rdo;
&ldo;哎呦我x！好不容易盼来好日子……全特么毁了！我这就去通知大家，你自己保重，赶紧去看看安娜吧！&rdo;
&ldo;我正在路上呢，打电话她也不接，急死我了！&rdo;
对方的声音变得戏谑：&ldo;不愧是你，女人比兄弟们重要的多，是吧。&rdo;
&ldo;去你x的，胖子！都什么时候了还开玩笑！赶紧想办法保住你那条该死的贱命吧！我先撂了！&rdo;
堵车堵了好久，出了市区才畅通起来，
安娜父母家住在荒凉的郊区，抵达的时候已经快中午了，罗伊随便把车停在受污染的干涸野地里，摁响门铃以后四处张望着，容貌憔悴的大婶开了门。
&ldo;女婿来了啊，请进。&rdo;
&ldo;您好，伯母。&rdo;
罗伊走进客厅，看到小丽莎的黑白遗照摆在柜子上，旁边点着一对蜡烛，使得本就压抑的室内变得更加阴郁。
&ldo;您孙女的事，我很抱歉。&rdo;
&ldo;怎么能怪你呢，出那么多钱给小丽莎做手术，我们全家都欠你的！&rdo;
&ldo;咱们不分彼此，伯母，都是一家人。&rdo;
罗伊的目光随意一扫，很快找到了安娜的通讯器，被遗落在了餐桌上。
&ldo;哎……这孩子！丢三落四的，早上来了好些个电话，我也不方便接。&rdo;
&ldo;伯父和安娜去哪了？&rdo;
&ldo;他们父女俩一同出门，老头子去工坊干活儿了，安娜去超市买吃的去了，今早有打折商品出售。&rdo;
&ldo;哪家超市？&rdo;
&ldo;两条街外的那家大型连锁超商，叫什么来着……哦，对了，叫松果超市。&rdo;
&ldo;我去接她回来。&rdo;
&ldo;等等，好女婿，发生什么事了么？你鼻头上全是汗。&rdo;
&ldo;没什么，伯母，我就是想她了。&rdo;罗伊撒谎道。
开到超市附近的时候，有几辆警车停在路边，罗伊降下车窗观察，
黄色的警戒线围着犯罪现场，两具尸体躺在排水沟边上，地上满是鲜血。
&ldo;不！天呐！不！&rdo;罗伊心里咯噔一下，捶打着方向盘，停下车狂奔过去，被一名警官拦住：
&ldo;喂！小子，这是命案现场，不要随便靠近。&rdo;
罗伊充耳不闻，直接推开对方。
&ldo;喂！你特么有病是吧，推我干嘛？&rdo;
&ldo;放他过去。&rdo;另一位警官说道：&ldo;这么激动，没准是受害者家属呢。&rdo;
罗伊钻过警戒线，靠近了才看清，两具尸体都是帮派分子，浑身纹身，手里还攥着刀子。
&ldo;呼哧……&rdo;他长舒了一口气，对着警官抱歉：&ldo;对不起，我认错人了，长官。&rdo;
警官面朝尸体叹气：&ldo;这世道算是完蛋了，是吧。年轻人都去混帮派，互相残杀，干些贩卖致幻剂的勾当，去害更多人，你不会那样做吧，小子。&rdo;
&ldo;我就要移民走了。&rdo;
&ldo;那更得小心点儿开车了，年轻人，最近车匪路霸横行，我们的警力不够用，你最好弄把枪保护自己。&rdo;
&ldo;谢谢。&rdo;
约克城大多数