夏德问道，上尉欣然同意。
拉德斯上尉刚才卡森里克作为俘虏回来，最近境遇不佳，即使有过去的朋友接济，现在的经济状况也不怎么好。
他现在租住在城北的猪尾巷，虽然不属于贫民窟，但也可以算是托贝斯克的下城区。那里距离市中心的圣德兰广场很远，但夏德与上尉谁也没有提坐马车的事情。
两个都没有什么事情要处理的男人，便一起迈步在托贝斯克城区。他们其实有很多的共同话题可以聊，因为上尉是一个并没有太多心思的人。
夏德只要提一句南方前线的事情，就能从上尉口中得到很多军事方面的消息。拉德斯上尉真的是勇敢忠诚的军官，如果不是因为那把善良之枪，他可能已经成功开枪自尽所以从这方面看，那把枪其实应该算是救了上尉。