这位安多尼会教士名叫罗里松先生。他喜欢音乐,挺懂音乐,还同朋友们一起组织小型音乐会,唱上几曲。这都是挺好挺正当的事情,但是这种爱好明显地变成了狂热,所以他不得不有所收敛。他把我带到一间小屋,让我住下,我看见里面有许多他抄写的乐谱。他拿出另外一些让我抄,特别是我唱过的那首曲子,他过几天也要唱。我在那儿住了三四天,全部时间都在抄乐谱,除了吃饭之外,因为我一生之中从未那么饿过,也从未吃得这么好。他从他们的厨房里亲自把饭菜给我端来。如果他们平日里也这么吃法,那他们的伙食一定很好。我一辈子对吃从未这么感兴趣,但也得实话实说,这些美餐来得正是时候,因为我已经骨瘦如柴了。我几乎像吃饭一样的心甘情愿地在干活。这么说也许有点夸大其词。的确,我勤勉有余,但细心不足。几天之后,我在街上见到罗里松先生,他告诉我说,我抄写的乐谱没法演奏,遗漏、重复、颠倒之处太多。说实在的,我随后在那儿选择的职业对我是最不合适的。倒不是因为我抄写的音符不美,也不是抄得不清不楚,而是因为长时间工作使我厌烦,思想老集中不起来,刮擦的时间都比抄谱的时间还要长。如果我不集中最大的注意力仔细对照着抄写的话,那乐谱必然永远是无法演奏的。我想好好抄,却抄得很差劲儿,而且越是想快,就越是抄个一塌糊涂。但罗里松先生直到最后仍对我很好,我临走的时候,还给了我一枚小埃居,真是受之有愧。这枚埃居又使我完全挺直了腰板。几天之后,我得到了妈妈的消息,她在尚贝里,而且我还收到了点路费,我兴奋不已地去找她了。从此以后,虽然我仍手头拮据,但从不至于到挨饿的地步。我感激涕零地把这段时期归功于上帝的恩泽。这是我一生中最后一次受穷挨饿了。
我在里昂又待了七八天,等着妈妈委托夏特莱小姐办的几件事办完。这期间,我比以前去夏特莱小姐那儿更勤了,因为我很乐意与她聊她的女友,而且我也不再担心她知道我的境况,用不着对她藏藏掖掖的了。夏特莱小姐既不年轻也不漂亮,但不失风韵。她和蔼可亲,而且人很聪明,为其亲切态度增添了光彩。她喜欢观察人,研究人;我之所以也有这种爱好,最早是受她的影响。她喜欢勒萨日的,尤其是他的《吉尔·布拉斯》。她跟我谈起过这本书,还借给我看了,我饶有兴趣地读完了它。但我尚不成熟,读不懂这类作品,我所需要的是一些充满激情的。我就这样在夏特莱小姐家里消磨了时光,既兴致勃勃又受益匪浅。而且,可以肯定的是,对于培养一个年轻人来说,同一位有教养的女人进行有趣益智的谈话,胜过书本上的那番迂腐的说教。我在沙佐特修会结识了一些寄宿修女及其女友,特别是其中有一位十四岁的少女,名叫塞尔小姐,当时我没太注意她,但是,八九年后,我却狂恋上了她,这是不无道理的,因为她是个可爱的姑娘。
我一心盼着不久就能见到我的好妈妈了,所以幻想稍有收敛,等待着我那真实的幸福使我不去胡思乱想了。我不仅又要见到她了,而且我将留在她身边,并通过她重新找到一份适意的差使,因为她信中提到已为我找到一份工作,希望能适合我,而且还使我用不着离开她。我绞尽脑汁在猜想到底是什么工作,却怎么也猜不出来。我有足够的钱,可以舒服惬意地去她那儿。夏特莱小姐想要我骑马去,我没能同意,而且我是对的,否则我就会失去了一生中最后一次徒步旅行的乐趣。我在莫蒂埃时,也常在附近走走,但我并不认为这是徒步旅行。
我的想象只有在我境况最差时才多姿多彩,但当我周围的一切都笑逐颜开之时,却又没了情趣,这