&ldo;今晚真是魔幻，一向矜持的老头子竟然也喝多了……&rdo;
老琼恩摁住罗伊的肩膀：&ldo;我对你感到抱歉，罗伊。&rdo;
&ldo;啊？抱歉？为什么？&rdo;
&ldo;我说你配不上安娜那件事。&rdo;
&ldo;哦，没关系，您说的是大实话。&rdo;
&ldo;哎呦呵，太阳打西边出来喽……&rdo;唐尼耸耸肩说到：&ldo;老头子竟然道歉了……看来的确喝得不少。&rdo;
&ldo;隔壁街的吉普赛占卜师……就是那个算命的老婆子，她用塔罗牌为我占卜，说我嘴太毒，让我留下口德，不然活不了大年纪。&rdo;
&ldo;别听她胡说，那老婆子算命就没准过，您会活到一千岁，一万岁！&rdo;
&ldo;滚你的，死胖子！乌龟王八才活那么久。&rdo;
这一夜，几个人都醉得不轻，
讽刺的是，唯一保持清醒的只剩下酒鬼弗格森，因为换了人造肝脏，基本告别了醉酒生涯。。
第二天，罗伊旷工了，在家酣睡了一整天，
工厂的人事部主任打来电话，责骂他影响了生产进度，罗伊一句话没说，直接把电话给撂了。
又过了一天，移民局的朋友带来了好消息，高兴得罗伊像小孩子似的乱蹦乱跳。
晚上，罗伊把两张星际移民许可证平摊在桌面上，向着安娜展示。
&ldo;天呐……这不是……在做梦吧……&rdo;
&ldo;这是现实，不是梦。
不信的话我掐掐你，看疼不。&rdo;罗伊伸出手，轻轻掐着安娜白皙的脸颊：
&ldo;疼……快停下！&rdo;
&ldo;我说过，要带你离开这鬼地方，现在，我做到了。&rdo;
安娜先是狂喜，而后又迅速冷静下来，她是善良，可不是傻：
&ldo;光有许可证还不够，移民船的船票可是天价。&rdo;
&ldo;那好办，我卖几张画，钱就够了。&rdo;
&ldo;那收藏家这么慷慨？&rdo;
&ldo;因为我有艺术细胞呗，怎样，准备好开始一场星际旅行了？&rdo;
安娜捧起自己的星际移民资格证，又轻轻放下，一双蔚蓝色的大眼睛望向窗外。
罗伊有些不耐烦了：&ldo;这烂地方，有什么好留恋的，整座城市都快被垃圾和尸体堆满了！&rdo;
安娜望着外面，
人类的母星，泰拉，除了亲人朋友，的确没什么好留恋的。
污染严重的大气，
枪声……警笛声……雾霾和沙尘，
这座城市里的所有底层人都在尝试逃离这场噩梦，机会就在眼前，可她却犹豫起来：
&ldo;不行，我放不下，离不开爸爸妈妈，还有哥哥，我可爱的侄女小丽莎，她的尿毒症到了晚期，我这个姑母怎能抛下她去享受好日子。&rdo;
&ldo;小傻瓜，又不是现在就走，给我点儿时间。&rdo;
&ldo;真的？&rdo;
&ldo;放心吧，我会办妥一切，让你心无旁骛，和我携手登上星际移民船，相信我，好吗，亲爱的。&rdo;
又是一夜缠绵……
转过天来，罗伊睡到自然醒，他故意迟到，去办一件早就想办的痛快事‐‐
向工厂递交辞呈。